English1. İçeriğin amacı ve kapsamı
DAS t Portal Blog sayfaları ve Bilgi Deposu sayfaları (birlikte Blog yazıları olarak anılacaktır) içeriğinde telc sınavları hakkında yayımlanan içerikler, yalnızca genel bilgilendirme amacıyla hazırlanmıştır. Yazılarda yer verilen açıklamalar, örnekler, değerlendirmeler, yönlendirmeler, sınav seviyelerine ilişkin bilgiler ve üçüncü kurumların uygulamalarına dair ifadeler, kişiye özel bir inceleme veya değerlendirme niteliği taşımaz.
Bu içerikler; hukuki danışmanlık, göç ve yabancılar hukuku danışmanlığı, vize veya konsolosluk danışmanlığı, üniversite kabul danışmanlığı, akademik denklik danışmanlığı, mesleki tanıma danışmanlığı, kariyer veya işe yerleştirme hizmeti, iş hukuku danışmanlığı, mali müşavirlik, vergi danışmanlığı ya da sosyal güvenlik danışmanlığı olarak yorumlanamaz.
Blog yazılarında yer alan hiçbir ifade, herhangi bir başvurunun olumlu sonuçlanacağına, belirli bir hakkın elde edileceğine veya ilgili üçüncü kişi ya da kurumlar tarafından belirli bir karar verileceğine ilişkin taahhüt, garanti, kesin bilgi, hukuki görüş veya bağlayıcı beyan oluşturmaz.
2. DAS Akademie’nin telc sınavlarındaki rolü
DAS Akademie’nin telc sınavları bakımından sıfatı ve yetkisi, telc gGmbH tarafından yetkilendirilmiş bir sınav merkezi olarak telc sınavlarının ilgili sınav düzenlemeleri çerçevesinde organize edilmesi ve uygulanmasıyla sınırlıdır.
DAS Akademie, bu kapsamda sınav kayıtlarının alınması, sınav tarihlerinin ve kontenjanlarının planlanması, sınav ortamının hazırlanması, adayların sınava kabulü, kimlik kontrolleri ve sınavın yürürlükteki telc kurallarına uygun biçimde gerçekleştirilmesi gibi sınav merkezi hizmetlerini yerine getirir.
Sınavların içeriğinin ve ölçme standartlarının oluşturulması, sınav kurallarının belirlenmesi, sınav performanslarının ilgili telc değerlendirme usullerine göre işleme alınması, sonuçların nihai olarak belirlenmesi ve sertifikalandırılması telc gGmbH’nin yetki ve sorumluluk alanındadır. DAS Akademie sınav sonucunu, başarı durumunu veya verilecek sertifikanın seviyesini önceden belirleyemez, değiştiremez ya da garanti edemez.
DAS Akademie; bir büyükelçilik, başkonsolosluk, vize merkezi, göçmenlik makamı, yabancılar dairesi, üniversite, yükseköğretim kurumu, denklik kurumu, meslek odası, işe yerleştirme kurumu, işveren veya kamu otoritesi değildir. DAS Akademie’nin yetkili telc sınav merkezi olması, bu kurumların yetkilerini kullandığı, bu kurumlar adına karar verdiği veya kararları üzerinde etkisi bulunduğu anlamına gelmez.
3. telc sertifikasının niteliği
telc sertifikası, adayın ilgili sınav tarihinde ölçülen dil yeterliliğini ve başarılı olduğu seviyeyi belgeleyen bir dil sertifikasıdır. Sertifikanın alınması, tek başına herhangi bir vize, oturum izni, vatandaşlık hakkı, üniversite kabulü, kayıt hakkı, burs, diploma denkliği, mesleki tanıma, çalışma izni, mesleği icra izni, iş teklifi veya istihdam hakkı sağlamaz.
Bir telc sertifikasının belirli bir işlemde kabul edilip edilmeyeceği; sertifikanın türüne ve seviyesine, başvuru amacına, başvuru tarihine, hedef ülkeye, eyalete veya bölgeye, ilgili mevzuata, kurumun iç düzenlemelerine ve başvuru sahibinin kişisel koşullarına göre değişebilir.
İlgili kurumlar;
- farklı bir telc sınav türü veya seviyesi,
- belirli bir tarihten daha yeni bir sertifika,
- ek bir dil sınavı veya mülakat,
- mesleki ya da akademik dil yeterliliği,
- sertifikanın doğrulanması,
- ilave eğitim veya sınav,
- diploma, transkript, denklik veya mesleki yeterlilik belgesi,
- mali yeterlilik, sağlık sigortası, iş sözleşmesi veya kabul belgesi,
- tercüme, noter onayı, apostil veya tasdik
gibi ek şartlar talep edebilir.
Bu nedenle adaylar, başvurmayı düşündükleri işlem için hangi sınavın, seviyenin ve belgenin kabul edildiğini başvuru yapmadan ve sınava kayıt olmadan önce doğrudan ilgili karar merciinden teyit etmekle yükümlüdür.
4. Vize, konsolosluk ve göçmenlik işlemleri
Vize, oturum izni, çalışma izni, eğitim amaçlı ikamet, aile birleşimi, vatandaşlık, mesleki eğitim, dil kursu vizesi ve benzeri süreçlere ilişkin kararlar yalnızca ilgili ülkenin yetkili büyükelçiliği, başkonsolosluğu, dış temsilciliği, göçmenlik makamı, yabancılar dairesi, çalışma makamı veya diğer yetkili kamu kurumları tarafından verilir.
Vize başvuru merkezleri veya aracı hizmet sağlayıcılar çoğunlukla yalnızca başvuru belgelerinin teslim alınması ve idari aktarım süreçlerinde görev yapabilir. Bu kurumlara belge teslim edilmiş olması ya da gerekli görülen dil sertifikasının sunulması, vizenin veya oturum izninin verileceği anlamına gelmez.
Yetkili makamlar her başvuruyu başvuru sahibinin kişisel durumu, seyahat veya ikamet amacı, mali yeterliliği, eğitim veya iş ilişkisi, sunulan belgeler, güvenlik değerlendirmeleri ve yürürlükteki mevzuat çerçevesinde münferiden değerlendirebilir. Ek belge isteyebilir, mülakat yapabilir, sunulan dil yeterliliğini ayrıca değerlendirebilir veya başvuruyu kabul ya da reddedebilir.
DAS Akademie, herhangi bir vize veya konsolosluk başvurusunun sonucu, değerlendirme süresi, randevu tarihi, belge yeterliliği ya da yetkili makamın takdir yetkisi konusunda garanti veya taahhütte bulunmaz.
5. Üniversiteler ve diğer eğitim kurumları
Üniversiteye, yüksekokula, hazırlık programına, Studienkolleg’e, mesleki eğitim programına, dil okuluna veya diğer bir eğitim kurumuna kabul ve kayıt kararları, münhasıran ilgili eğitim kurumu ve varsa yetkili başvuru veya değerlendirme kuruluşları tarafından verilir.
Her üniversite, fakülte, bölüm veya program;
- kabul ettiği dil sertifikalarını,
- gerekli asgari dil seviyesini,
- sertifikanın geçerlilik ya da güncellik şartlarını,
- başvuru ve kayıt tarihlerini,
- akademik başarı ve diploma koşullarını,
- ek sınav, mülakat veya hazırlık eğitimi şartlarını,
- kontenjan ve seçim kriterlerini
bağımsız olarak belirleyebilir ve değiştirebilir.
Bir telc sertifikasının bir üniversite, fakülte veya program tarafından genel olarak tanınıyor olması, başvuru sahibinin otomatik olarak kabul edileceği veya kaydının kesinleşeceği anlamına gelmez. Aday, hedeflediği programın güncel koşullarını doğrudan üniversitenin resmî kabul veya öğrenci işleri biriminden yazılı olarak doğrulamalıdır.
6. Çalışma hayatı, işverenler ve mesleki tanıma
Dil sertifikası, işe alım sürecinde kullanılabilecek belgelerden yalnızca biridir. İşe alım, iş sözleşmesi kurulması, pozisyonun kapsamı, ücret, çalışma süresi, deneme süresi, yan haklar, işin devamlılığı ve diğer çalışma koşulları ilgili işverenin değerlendirmesine ve yürürlükteki mevzuata tabidir.
Her işveren, pozisyon için gerekli dil seviyesini ve kabul edeceği belge türünü kendi ihtiyaçlarına göre belirleyebilir. Bir telc sertifikasına sahip olunması, herhangi bir işverenin adayı mülakata çağırmasını, işe almasını, belirli bir ücret veya çalışma koşulu sunmasını ya da iş sözleşmesini sürdürmesini zorunlu kılmaz.
Doktorluk, hemşirelik, öğretmenlik, mühendislik ve benzeri düzenlemeye tabi mesleklerde; dil sertifikasının yanı sıra diploma denkliği, mesleki tanıma, mesleki dil sınavı, ruhsat, izin, oda kaydı, uyum eğitimi, yeterlilik sınavı veya başka koşullar aranabilir. Bu konulardaki kararlar ilgili bakanlıklar, tanıma makamları, meslek odaları, sağlık makamları, eyalet kurumları ve diğer yetkili merciler tarafından verilir.
DAS Akademie, diploma veya mesleki yeterliliklerin tanınması, bir mesleğin icrası için izin verilmesi, çalışma izni alınması, işe kabul edilme, işveren tarafından öngörülen dil koşullarının karşılanması veya belirli çalışma şartlarının elde edilmesi konusunda karar mercii değildir ve sonuç garantisi vermez.
7. Bilgilerin güncelliği ve değişiklikler
Vize ve göç mevzuatı, konsolosluk uygulamaları, üniversite kabul koşulları, mesleki tanıma kuralları, işveren beklentileri, telc sınav düzenlemeleri, sınav formatları, sınav ücretleri, kontenjanlar, sınav merkezleri, sınav tarihleri, sonuçlandırma süreleri ve sertifika işlemleri zaman içinde değişebilir.
Blog yazılarının yayımlandığı veya güncellendiği tarihte doğru olan bir bilgi, daha sonraki bir tarihte güncelliğini yitirmiş olabilir. DAS Akademie, içerikleri güncel tutmak için makul çaba göstermekle birlikte bütün bilgilerin her zaman güncel, eksiksiz, hatasız veya belirli bir kişinin koşullarına uygun olduğunu garanti etmez.
Blog yazılarında bulunan süreler, işlem aşamaları ve sonuç açıklama dönemleri yaklaşık veya bilgilendirici nitelikte olabilir. Yetkili kurumların işlem yoğunluğu, ek incelemeler, posta ve lojistik süreçleri, teknik sorunlar, mevzuat değişiklikleri veya mücbir sebepler nedeniyle gecikmeler yaşanabilir.
Her aday, işlem yapacağı tarihte geçerli olan koşulları ilgili kurumun resmî kaynaklarından ve mümkünse yazılı olarak yeniden doğrulamalıdır.
8. Üçüncü taraf içerikleri ve bağlantıları
Blog yazılarında üçüncü taraf internet sitelerine, kamu kurumlarına, üniversitelere, işverenlere, vize merkezlerine, danışmanlık kuruluşlarına veya diğer bilgi kaynaklarına bağlantı verilebilir.
Bu bağlantılar yalnızca okuyucuya kolaylık sağlamak amacıyla sunulur. Bağlantı verilmesi, üçüncü tarafın bütün açıklamalarının DAS Akademie tarafından onaylandığı, üçüncü tarafla bir ortaklık ilişkisi bulunduğu veya sunulan hizmetlere ilişkin garanti verildiği anlamına gelmez.
DAS Akademie, üçüncü taraf internet sitelerinin içeriği, güncelliği, doğruluğu, erişilebilirliği, gizlilik uygulamaları, ücretleri, hizmetleri veya kararlarından sorumlu değildir.
9. Adayın sorumluluğu
Aday veya okuyucu;
- kendi amacı için gerekli sınav türünü ve seviyesini belirlemek,
- başvuru yapacağı kurumun güncel koşullarını öğrenmek,
- başvuru ve kayıt sürelerini takip etmek,
- gerekli belgeleri eksiksiz ve zamanında hazırlamak,
- kişisel koşullarına uygun bağımsız hukuki veya profesyonel danışmanlık almak,
- sınav kayıt şartlarını ve yürürlükteki telc sınav kurallarını incelemek,
- sınav sonucunun hedeflediği işlem için yeterli olup olmadığını ilgili karar merciinden teyit etmek
konularında bizzat sorumludur.
Blog içeriğine dayanılarak sınav, seyahat, konaklama, eğitim, tercüme, danışmanlık, başvuru veya benzeri bir harcama yapılmadan önce ilgili koşulların doğrulanması tavsiye edilir.
10. Sınav kayıtları ve resmî düzenlemelerin önceliği
Blog yazıları; telc sınav düzenlemelerinin, sınava özel uygulama talimatlarının, DAS Akademie veya DAS t Portal üzerinden sunulan kayıt ve hizmet koşullarının, iptal ve iade hükümlerinin, kişisel verilerin korunmasına ilişkin metinlerin ya da aday ile DAS Akademie arasında kurulabilecek sözleşmelerin yerine geçmez.
Blog içeriği ile yürürlükteki telc düzenlemeleri, sınav kayıt koşulları veya resmî kurum açıklamaları arasında farklılık bulunması hâlinde, ilgili işlem tarihinde yürürlükte olan resmî düzenleme ve sözleşme hükümleri esas alınır.
Sınav tarihi, saati, yeri, uygulama yöntemi, ücreti, kontenjanı ve diğer operasyonel bilgiler bakımından adayın kayıt sırasında kendisine sunulan güncel bilgileri kontrol etmesi gerekir.
11. Sorumluluğun sınırlandırılması
Yürürlükteki mevzuatın izin verdiği ölçüde DAS Akademie; blog yazılarındaki genel nitelikli bilgilere dayanılması, bilgilerin kişisel koşullara uygun olduğunun varsayılması veya ilgili kurumdan güncel teyit alınmaması nedeniyle doğabilecek doğrudan ya da dolaylı zararlardan sorumlu tutulamaz.
Bu kapsamda; başvuru veya kayıt süresinin kaçırılması, vize ya da kabul başvurusunun reddedilmesi, eğitim veya iş fırsatının kaybedilmesi, seyahat ve konaklama giderleri, başvuru ücretleri, gelir veya zaman kaybı, işveren ya da kurum kararları, mevzuat değişiklikleri ve üçüncü tarafların fiil veya ihmallerinden doğan sonuçlar bakımından DAS Akademie’nin sorumluluğu bulunmamaktadır.
DAS Akademie’nin kastından veya ağır kusurundan doğan sorumlulukları ile tüketicinin korunmasına ve diğer emredici hukuk hükümlerine dayanan, hukuken sınırlandırılması veya kaldırılması mümkün olmayan hak ve sorumluluklar saklıdır.
12. Son hüküm
Bu blog yazısının okunması, DAS Akademie ile okuyucu arasında vize, eğitim, denklik, kariyer, işe yerleştirme veya hukuki danışmanlık ilişkisi kurmaz.
telc sınavına katılım veya telc sertifikasına sahip olma, üçüncü kişi ve kurumların bağımsız inceleme, değerlendirme ve karar verme yetkilerini ortadan kaldırmaz. DAS Akademie, bu kurumlar adına beyanda bulunamaz, garanti veremez ve alınacak kararları etkileyemez.
Okuyucuların, somut durumlarına ilişkin güncel ve bağlayıcı bilgileri doğrudan ilgili büyükelçilik, başkonsolosluk, göç veya yabancılar makamı, üniversite, eğitim kurumu, işveren, meslek odası, denklik veya tanıma kurumu ve diğer yetkili mercilerden edinmeleri gerekmektedir.
